Смотреть больше слов в «Англо-русском геологическом словаре»
f 1) поле, равнина; открытое место campagna rasa — голое поле 2) сельская местность; деревня di campagna — деревенский, сельский aria di campagna — деревенский воздух gente di campagna — сельские жители andare in campagna — поехать в деревню / за город / на дачу 3) воен. кампания, поход fare una campagna — начать кампанию / боевые действия fare le proprie campagne перен. шутл. — пройти огонь и воду (и медные трубы) 4) мор.плавание campagna d'istruzione — учебное плавание 5) перен. кампания campagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению / запуску товара на рынок campagna elettorale — избирательная кампания campagna (di) acquisti спорт — кампания по набору игроков (в футболе) 6) время, сезон, кампания 7) тех. кампания (срок службы) • Syn: contado, agro, перен. guerra, propaganda Ant: città •• buttarsi alla campagna — 1) заниматься разбоем 2) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизни battere la campagna — отойти от темы (разговора) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Campagna: übersetzung Campagna [kam'paɲa], Canpagna [kan'paɲa], Girolamo, italienischer Bildhauer und Baumeister, * Verona zwischen 11. 1. und 26. ... смотреть
кампания campagna al rialzocampagna al ribassocampagna di stampacampagna di sviluppo delle venditecampagna di venditacampagna promozionalecampagna pubblicitaria... смотреть
f кампания campagna elettoralecampagna promozionalecampagna pubblicitariacampagna di stampa
метал. кампания
спекулятивная кампания на повышение
спекулятивная кампания на понижение
кампания печи
Campagna di Roma, die ehemals blühendste reichste Gegend Italiens, ein Landstrich 12–20 geographische Meilen breit und 50 Meilen lang, welcher rings um... смотреть
кампания на страницах печати, кампания в средствах массовой информации
кампания в печати
кампания по организации и стимулированию сбыта
кампания по организации сбыта
избирательная кампания
(рекламная) кампания по продвижению товара на рынок, (рекламная) кампания по запуску товара на рынок
кампания по продвижению товара на рынке
рекламная кампания
рекламная кампания
Campagna Romana [kam'paɲa-], Landschaft in Italien, die ebene und hügelige, aus vulkanischen Tuffen und Lavadecken der benachbarten Albaner Berge... смотреть
опытная кампания