Смотреть больше слов в «Англо-русском геологическом словаре»
[plɑːnt]растениесаженец; черенок, отводок, побегпитомец, воспитанник, наследниктравянистая, листовая часть овощных растенийурожайбанка для устриц; садо... смотреть
I 1. [plɑ:nt] n 1. 1) растениеgarden plants - садовые растенияherbaceous [flowering] plant - травянистое [цветущее] растениеpot [house] plant - горшечн... смотреть
plant: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 living thingADJECTIVE ▪ delicate ▪ wild ▪ native ▪ rare ▪ garden, house, indoor, potted ▪ exotic, tr... смотреть
I 1. {plɑ:nt} n 1. 1) растение garden ~s - садовые растения herbaceous {flowering} ~ - травянистое {цветущее} растение pot {house} ~ - горшечное {к... смотреть
1. завод; фабрика 2. силовая установка; станция; агрегат; хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов и... смотреть
plant I 1. [plɑ:nt] n 1. 1) растение garden ~s - садовые растения herbaceous [flowering] ~ - травянистое [цветущее] растение pot [house] ~ - горшечн... смотреть
1) растение2) насаживать3) поджимный4) сажать5) установка6) <industr.> завод7) агрегат8) фабрика9) станция– assembly plant– automatic plant– auto... смотреть
1) растение; расти 2) сажать; засевать, сеять 3) установка, оборудование •- abased alpine plants- abstract plant- accent plant- accumulator plant- ador... смотреть
plant: translation The assets of a business including land, buildings, machinery, and all equipment permanently employed. Bloomberg Financial Diction... смотреть
1. оборудование инженерных систем здания 2. строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ) 3. установк... смотреть
I1. сущ.1)а) растение See:1)б) саженец; черенок, отводок 2) урожай 3) банка для устриц; садок для рыбы (и некоторых других морских обитателей) 4)а) пол... смотреть
Ⅰplant [plɑ:nt] 1. n 1) расте́ние; са́женец;in plant расту́щий; в соку́ 2) собир. урожа́й 3) разг. подбро́шенная ули́ка 4) по́за, пози́ция 2. v 1) с... смотреть
1) агрегат 2) машиностр. завод 3) насаживать 4) поджимный 5) растение 6) сажать 7) станция 8) установка 9) фабрика • aircraft power plant — винтомоторная группа chemical engineering plant — химико-технологическая установка coal-burning power plant — электростанция на твердом топливе coal-tar processing plant — смолоперегонный завод concrete placing plant — бетонирующий комбайн concrete product plant — завод железобетонных изделий continuous casting plant — установка непрерывной разливки electric power plant — силовая электроустановка, машиностр. электростанция engine-propeller power plant — винтомоторная силовая установка flax processing plant — льнообрабатывающий агрегат fruit juice plant — завод плодовых соков heat-electric generating plant — теплофикационная электростанция heating-water converter plant — бойлерная установка industrial power plant — промышленная электростанция integrated industrial plant — промышленный комбинат integrated metallurgical plant — метал завод с законченным металлургическим циклом integrated steel plant — метал комбинат металлургический locomobile power plant — локомобильная электростанция nitrogen fertilizer plant — с.-х. завод азотно-туковый peat plant block — торфоперегнойный горшок plant blocker wheel — защитный диск plant growth stimulant — стимулятор роста растений power plant topping — машиностр. надстройка preparation plant output — горн. выход продуктов обогащения seed cleaning plant — семеочистительный завод steam power plant — тепловая электростанция steam-turbine power plant — паротурбинная электростанция thermal desalting plant — термоопреснительная установка thermal power plant — теплосиловая установка tidal power plant — приливная электростанция tobacco processing plant — табачная фабрика wind-turbine electric plant — энерг. электростанция ветровая - assembly plant - automatic plant - automobile plant - Bessemer plant - calcining plant - casting plant - chemicals plant - chlorination plant - coking plant - commercial plant - concrete-mixing plant - cryogenic plant - decontamination plant - degassing plant - diesel plant - distillation plant - distribution plant - dye plant - engineering plant - feed-processing plant - fodder plant - food plant - formula-feed plant - garbage-disposal plant - generating plant - handling plant - hardware plant - headquarters plant - heavy-chemicals plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - ice-making plant - isolated plant - laboratory-scale plant - lighting plant - machine-tool plant - native plant - nuclear plant - oil-extraction plant - opener plant - outside plant - oxygen plant - oxygen-converter plant - package plant - pasteurizing plant - pilot plant - pilot-production plant - pipe-rolling plant - plant beets - plant capacity - plant compressor - plant equation - plant lag - plant standard - proportioning plant - propulsion plant - pumping plant - radiation plant - radiobiological plant - radiochemical plant - radioisotope plant - radiophysical plant - rag-processing plant - refrigerating plant - rendering plant - roasting plant - salt-making plant - sintering plant - sprinkler plant - stand-by plant - steam-gas plant - steam-turbine plant - steel-making plant - superphosphate plant - tractor plant - tube-welding plant - water-desalinating plant - water-treatment plant... смотреть
I [Ј®Ѓ«] plant.wav 1. сущ. 1) а) растение to grow plants — выращивать растения to water a plant — поливать растение exotic plant — экзотическое растение tropical plant — тропическое растение - annual plant - biennial plant - climbing plant - decorative plant - drug plants - perennial plant Syn: plant I 1. б) саженец; черенок, отводок, побег Syn: set 1., cutting 1., slip 1., sapling в) перен., редк. тот, кто растет; тот, кого растят питомец, воспитанник, наследник a plant from Bristol — отпрыск из Бристоля Syn: scion, offshoot, nurseling, novice г) редк. травянистая, листовая часть овощных растений 2) собир. урожай the promising plant of wheat — потенциально большой урожай пшеницы Syn: crop 1. 3) амер. банка для устриц; садок для рыбы (и некоторых других морских обитателей) 4) а) сл. полицейская засада, "ловушка" He sold forged notes to a plant which led to his untimely end. — Он продал фальшивые банкноты подставному лицу, что привело к его неизбежному концу. б) сл. сыщик 5) поза, позиция Syn: pose I 2., posture 1. 2. гл. 1) а) сажать, сеять, засаживать (with) to plant seeds — сеять семена I'd like to plant vegetables in this half of the garden. — Я хочу посадить овощи в этой части сада. б) пускать (рыбу) для разведения; акклиматизировать (животных) в каком-либо регионе в) пересаживать Syn: implant 1. 2) а) всаживать, втыкать; прочно ставить, устанавливать (in, on) Planting his case on the table, he looked at us expectantly. — Поставив на стол свой дипломат, он поглядел на нас выжидающе. - plant a standard - plant oneself б) размещать(ся) (где-л.), располагаться (где-л.) They persisted in planting themselves in some safe nook. — Они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке. Syn: locate, situate 3) а) внедрять, насаждать (in); устанавливать (обычай, традицию, церемонию и т. д.) It was his great aim to plant the truth in the minds of his hearers. (Maclear) — Его самой главной целью было внушить правду своим слушателям. б) основывать (колонию и т. п.); заселять; поселять; обосновываться to plant a monastery — основать монастырь Syn: colonize, settle II • Syn: establish, found I, institute 2. 4) а) внушать (мысль) Whatever planted that idea in / into your head? — Что внушило тебе эту мысль? б) приставлять (кого-л. следить за кем-л., кого-л. к кому-л.) 5) а) сл. прятать, держать у себя краденое Syn: conceal б) разг. подбрасывать I didn't steal these jewels, they've been planted on me. — Я не крал эти драгоценности, мне их подбросили. в) сл. подстраивать (махинацию), устанавливать слежку (за кем-л.) 6) перен. (в избытке) обеспечивать (чем-л.) A battery was planted with some small guns. — Батарея была обеспечена легкими винтовками. 7) разг. покидать, оставлять She planted him once and forever. — Она ушла от него навсегда. Syn: abandon 1. 8) амер., сл. похоронить (кого-л.) Syn: bury 9) сл. наносить удар, ударять с силой The burglar planted a hard blow on his chin. — Вор нанес ему сильный удар в челюсть. • - plant on - plant out II [Ј®Ѓ«] plant.wav сущ. 1) а) завод, фабрика - plant and equipment Syn: factory, mill I 1. б) мастерская, цех (по производству какого-л. одного вида продукции) 2) а) оборудование, установка; агрегат б) комплект машин... смотреть
plant: translationSynonyms and related words:accouterments, adulterate, agent provocateur, amphibian, angiosperm, annual, apparatus, appliances, appoin... смотреть
1) предприятие; завод; фабрика2) основные производственные средства (включая земельный участок)3) установка; агрегат; оборудование4) растение5) сажать;... смотреть
• ___ City FL • Now & Zen man • Actor hiding in the audience, perhaps • Algae, e.g. • Annual, e.g. • Assembly line setting • Audience member who's rea... смотреть
1. n 1) рослина; саджанець; garden ~s садові рослини; 2) перен. новачок; юнак; нащадок; 3) збірн. урожай; a very full ~ of wheat багатий урожай пшениці; 4) ріст; to lose ~ хиріти, умирати; 5) поза; позиція; 6) амер. похорон; 7) завод, фабрика; підприємство; 8) установка, устаткування, комплект машин; farming ~ сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин; 9) перен. капітал, багаж; intellectual ~ розумовий багаж; 10) агрегат, механізм; 11) амер. рибна сажалка; 12) розм. сищик, детектив; 13) поліцейська засідка; 14) крадене; склад краденого; 15) шахрайство; ошуканство; to be on a ~ бути ошуканим; ♦ ~ association рослинна формація, фітоценоз; ~ community фітоценоз, рослинна формація; ~ establishment укорінення рослин; ~ pathologist фітопатолог; ~ pathology фітопатологія; ~ protection захист рослин; ~ shopper особа, що купує для усіх працівників підприємства; ~ succession зміна рослинності; ~ warfare знищення посівів противника; 2. v 1) саджати; сіяти; засаджувати; to ~ an apple-tree посадити яблуню; 2) міцно ставити, установлювати; to ~ mines ставити міни, мінувати; 3) всаджувати, утикати, устромляти; 4) завдавати (удару); 5) спорт, забити (гол); 6) запроваджувати, заводити, впроваджувати; 7) вселяти (думку); 8) засновувати, заселяти; to ~ oneself поселитися; 9) амер. ховати (померлих); 10) покинути, залишити; to ~ one's wife покинути дружину; 11) запускати (рибу тощо у водоймище); 12) завозити (тварин для акліматизації); 13) приставити (шпигуна тощо); 14) ховати, приховувати (крадене); 15) обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство); 16) уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні); □ ~ on підсовувати, збувати; ~ out висаджувати в ґрунт; пікірувати (рослини).... смотреть
n1) предприятие; завод; установка; оборудование 2) подставное лицо, подсадная утка 3) журн. полит. жарг. информация, данная журналисту политическим дея... смотреть
1) фабрика; завод; полиграфическое предприятие2) установка; оборудование3) комплект машин; агрегат; механизм- chroming plant- commercial job plant- cop... смотреть
1) завод; фабрика 2) цех 3) установка; агрегат; станция 4) оборудование; машины • - arc-welding plant - assembly plant - auto assembly plant - auto engine plant - automatic plant - auto-transmission-parts plant - auxiliary power plant - bearing plant - cadmium plating plant - CIM plant - climate-controlled plant - collet plant - controlled plant - correlated plants - distributed plants - dust extracting plant - dust extraction plant - dust-collecting plant - electric power plant - engineering plant - filtration plant - flame-hardening plant - flexible manufacturing plant - FMS plant - forging plant - galvanizing plant - gas turbine plant - gas turbine power plant - gear plant - gear-cutting plant - ground testing plant - heat treatment plant - heavy electric machinery plant - induction-hardening plant - jobbing plant - lathe plant - machinery plant - manufacturing plant - mass production plant - oil pipe plant - one-shift plant - pilot plant - power plant - press plant - pressings plant - process flow plant - process plant - prototype plant - pumping plant - refrigerating plant - sand plant - sand-preparing plant - shotblast plant - spare plant - spring-making plant - steam plant - steel plant - transport plant - unattended automated plant - vacuum plant - ventilating plant - washing plant - welding plant... смотреть
1) завод; фабрика 2) цех 3) установка; агрегат; станция 4) оборудование; машины • - arc-welding plant- assembly plant- auto assembly plant- auto engine plant- automatic plant- auto-transmission-parts plant- auxiliary power plant- bearing plant- cadmium plating plant- CIM plant- climate-controlled plant- collet plant- controlled plant- correlated plants- distributed plants- dust-collecting plant- dust extracting plant- dust extraction plant- electric power plant- engineering plant- filtration plant- flame-hardening plant- flexible manufacturing plant- FMS plant- forging plant- galvanizing plant- gas turbine plant- gas turbine power plant- gear plant- gear-cutting plant- ground testing plant- heat treatment plant- heavy electric machinery plant- induction-hardening plant- jobbing plant- lathe plant- machinery plant- manufacturing plant- mass production plant- oil pipe plant- one-shift plant- pilot plant- power plant- press plant- pressings plant- process plant- process flow plant- prototype plant- pumping plant- refrigerating plant- sand plant- sand-preparing plant- shotblast plant- spare plant- spring-making plant- steam plant- steel plant- transport plant- unattended automated plant- vacuum plant- ventilating plant- washing plant- welding plant... смотреть
растение; расти; сажать, сеять, засевать germ plant — проросток haploid plant — гаплоидное растение hybrid plant — гибридное растение intact... смотреть
deutsch: Anlage f; Produktionsstätte f español: planta de producción français: usine f; unité f italiano: impianto m; fabbrica f 中文: 工厂 русский: пр... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪplɑ:nt ]plant n 1. infml From the look of it it's a plant. Someone's trying to set him up Похоже, что эту улику специа... смотреть
I n 1) infml From the look of it it's a plant. Someone's trying to set him up — Похоже, что эту улику специально подбросили. Кто-то пытается его подставить I think it's a plant — Я думаю, что это все подстроено 2) infml I'm pretty sure we have a plant in our midst — Я уверен, что в наши ряды затесался стукач 3) AmE sl He was hurting for a fix and had to get back to his plant as soon as he could — Ему надо было срочно уколоться, и он бросился к тайнику, где хранил наркотики, шприц и прочее 4) AmE sl Do you do plants or chemicals? — Ты торчишь по травке или ударяешь по аптеке? II vt infml Someone is planting evidence — Кто-то специально подбрасывает улики Moron! The old man fumed. Quick while there's time! Go plant it in her pocket book! — "Придурок! - кипятился старик, - быстрее, пока есть время. Иди и подсунь эту штуку ей в сумку"... смотреть
1. n1) рослина, саджанець2) устаткування; установка; машинне устаткування3) завод, фабрика, підприємство4) агрегат5) sl. пастка; ошуканство, шахрайство... смотреть
n1) установка, агрегат2) машинобуд. завод3) електрична станція•- aerodrome accumulator plant- aircraft plant- aircraft development plant- aircraft manu... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪplɑ:nt ] завод ; фабрика ; станция ; установка ; здание и оборудование ; основной капитал ; растение ; питательное вещество ; сыщик ; мошенничество ; надувательство ; сажать ; сеять ; насаждать ; посеять ; обманывать ; проделывать махинации ; фабриковать ; ~ plant and equipment ; ~ plant capacity ; ~ plant content ; ~ plant content of fertilizers ; ~ plant cost ; ~ plant management ; ~ plant manager ; ~ plant protection ; ~ plant overhead ; ~ plant stock ; ~ plant superintendent ; ~ plant transportation ; ~ complete plants ; ~ farming plant ; ~ manufacturing plant ; ~ multiply plant concern ; ~ packing plant ; ~ single-child plants ; ~ ; ~ planted acreage ;... смотреть
plant: übersetzung plant1 v pflanzen, gründen, errichten, schaffen plant2 Betrieb m, Anlage f, Fabrik f, Produktionsgebäude n
plant: translation deutsch: Anlage f; Produktionsstätte f español: planta de producción français: usine f; unité f italiano: impianto m; fabbrica f ... смотреть
plant: übersetzungplɑ̃m1) (jeune plante) Pflänzchen n, Setzling m des plants de salade — junge Salatpflanzen pl2) (ensemble) Anpflanzung f un plant de ... смотреть
1) підкинутий доказ; підкинута річ 2) встановлювати, підкладати (бомбу тощо); підкладати (щось злочинцю для його обвинувачення; про міліцію, поліцію); ... смотреть
прочно ставить, устанавливать (in, on); всаживать, втыкать; основывать (колонию и др.); заселять; поселять; бросать, покидать внедрять, насаждать (in); приставить (кого-л., особ. как шпиона) внушать (мысль); наносить (удар); похоронить (кого-л.) jargon прятать (краденое); подстраивать (махинацию); сажать (растения); засаживать (with); насаждать (сад) пускать (рыбу) для разведения растение; саженец; урожай; поза, позиция; сыщик; полицейская засада завод, фабрика; оборудование, установка; агрегат planted - засаженный; посаженный... смотреть
gas turbine power plant — газотурбинная силовая установка— aerodrome accumulator plant — aircraft development plant — aircraft manufacturing plant — ai... смотреть
• 1. завод2. фабрика3. машины4. установка5. агрегат6. станция7. оборудование• 1. цех2. растительный3. фито-* * *• растительный • фито * * *• 1) /vt/ по... смотреть
1) підкинутий доказ; підкинута річ 2) встановлювати, підкладати (бомбу тощо); підкладати (щось злочинцю для його обвинувачення; про міліцію, поліцію); укорінювати (таємного агента) • plant electronic listening and recording devices — встановлювати електронні підслухувальні та записувальні пристрої plant a bombplant a car bombplant an agentplantan explosive deviceplant patentPlant Quarantine Act... смотреть
I n 1. учасник з завданням (аплодувати, свистіти тощо); журналіст, який на прес-конференції ставить наперед узгоджене питання 2. дані, передані журналісту під виглядом просочування II v 1. підкидати питання "дружнім" журналістам (щоб вони задавали їх на прес-конференції) 2. неофіційна передача пресі даних, які ніби просочилися... смотреть
производственный участок m* * *•- absorption plant- dosing plant- drying plant- emulsification plant- pilot plant- spraying plant- vulcanizing plant- w... смотреть
1) завод 2) установка •- air-conditioning plant- assembly plant- automobile plant- car-washing plant- charging plant- manufacturing plant- pilot plant-... смотреть
завод ; фабрика ; станция ; установка ; здание и оборудование ; основной капитал ; растение ; питательное вещество ; сыщик ; мошенничество ; надувательство ; сажать ; сеять ; насаждать ; посеять ; обманывать ; проделывать махинации ; фабриковать ; ? plan<br>... смотреть
• 1) /vt/ сажать; 2) /in passive/ сажавший; 3) /in passive/ установленный • завод
♂, Р. ~u 1. ♀.-д. полоса отвода; железнодорожное полотно;2. ~у мн. бульвар ♂+ 2.bulwar (spacerowy)
m 1) бот. саженец 2) питомник, рассадник 3) земля под питомником, рассадником
plant: translationa specific area of the Newfoundland foreshore with structures upon it for the landing and curing of fish. See also plantation
v. сажать, сажать в грунт, вкапывать; прочно ставить, устанавливать; внедрять, насаждать, внушать; основывать; поселять, заселять, усадить; пускать для разведения; подсадить, подбрасывать... смотреть
m1) бот. саженец2) питомник, рассадник3) земля под питомником, рассадником
̈ɪplɑ:ntпредприятие, завод, фабрика, установка, комплект машин, урожай, растение устанавливать, сажать (растения), сеять
— aquatic plant — irrigation plant — water plant
1) установка, агрегат 2) капитал 3) растение (патентоспособный объект) 4) рост 5) сажать; устанавливать; внедрять • - intellectual plant - pilot plant... смотреть
1) автоматическая телефонная станция, АТС 2) (электроэнергетическая) установка 3) завод; фабрика • - inside plant - local plant - outside plant
завод, станция, установка (устройство, прибор)
1) «прятать» (команду в памяти ) 2) предприятие 3) производственное оборудование, агрегат 4) объект (управления)
1) «прятать» ( команду в памяти ) 2) предприятие 3) производственное оборудование, агрегат 4) объект (управления)
• Plant often removed cannot thrive (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)
n. растение, саженец; поза, позиция, сыщик; подброшенная улика; завод, фабрика; установка, оборудование
мед.гл. устанавливать растение; установка; завод Англо-русский медицинский словарь.2012.
1. геол. растение2. спецсл. гл. подкинуть
Ставить (мины); технический агрегат
(n) агрегат; завод; оборудование; предприятие; растение; установка
1. скрытно присутствующий на месте действия человек; 2. хоронить
• движимое имущество • машины • технические сооружения
засновувати, усаджувати, приманка, уселяти, сіяти
растение
Посадочный
Растение
v (low) ввести пенис во влагалище
завод
nm. pl. дети см.: plentyn
Смотри Установка.
(v) посадить; сажать
Смотри Фабрика.
растение; саженец
Смотри Завод.
установка
завод