Смотреть больше слов в «Англо-русском геологическом словаре»
[bliːtˏ `bliːdɪŋ]блеяние; мычаниекровотечениекровопусканиеобливающийся, истекающий кровьюобескровленный, обессиленный, истощенныйполный жалости, состра... смотреть
1. [ʹbli:dıŋ] n1. кровотечениеbleeding sickness - мед. кровоточивость, гемофилияbleeding at the nose - кровотечение из носа2. кровопускание3. тех. 1) в... смотреть
bleeding: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ excessive, heavy, major, massive, severe ▪ uncontrollable ▪ internal VERB + BLEEDING ▪ hav... смотреть
1. выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара 2. спуск жидкости; выпуск пара 3. выступание цементного молока (на поверхности бет... смотреть
1. {ʹbli:dıŋ} n 1. кровотечение ~ sickness - мед. кровоточивость, гемофилия ~ at the nose - кровотечение из носа 2. кровопускание 3. тех. 1) выпу... смотреть
bleeding [ˊbli:dɪŋ] 1. pres. p. от bleed 1 2. n 1) кровотече́ние 2) кровопуска́ние 3. a 1) облива́ющийся, истека́ющий кро́вью 2) обескро́вленный, о... смотреть
I [¤®Ђ«] сущ. блеяние; мычание (теленка) II ['¤®Ђ¬ЎЊ] bleeding.wav 1. сущ. 1) кровотечение to staunch, stop (the) bleeding — остановить кровотечение heavy, profuse, uncontrollable bleeding — сильное кровотечение, неостанавливающееся кровотечение internal bleeding — внутреннее кровотечение menopausal bleeding — кровотечения, обусловленные климактерическим периодом Syn: haemorrhage 2) кровопускание Syn: phlebotomy, bloodletting 2. прил. 1) обливающийся, истекающий кровью 2) обескровленный, обессиленный, истощенный Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. — Греция была обескровлена и истощена войной за независимость. 3) полный жалости, сострадания 3. межд., нареч., иногда прил. разг., груб. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию I'll blast your bleeding brain out if you don't bleeding well let me go! — Я тебе, сука, мозги вышибу, если не отпустишь меня, твою мать! Why don't you bleeding do something about it? — Ну почему бы тебе, козел вонючий, не сделать что-нибудь с этим? Syn: bloody 1. 3)... смотреть
bleeding 1. [ʹbli:dıŋ] n 1. кровотечение ~ sickness - мед. кровоточивость, гемофилия ~ at the nose - кровотечение из носа 2. кровопускание 3. тех. ... смотреть
deutsch: Ausbluten n español: sangrado m; goteo m français: épanchement m italiano: essudazione f 中文: 流出,渗出 русский: выпотевание n; выцветание n S... смотреть
bleeding: translation deutsch: Ausbluten n español: sangrado m; goteo m français: épanchement m italiano: essudazione f 中文: 流出,渗出 русский: выпотева... смотреть
1. водоотделение; выступание цементного молока на поверхности бетона 2. выступание чёрных вяжущих на асфальто- или дёгтебетонных покрытиях 3. вы... смотреть
1) обрезка (краёв книги)2) растискивание, растекание (краски)3) потеря окраски; выцветание- hot-melt bleeding- ink bleeding
transcription, транскрипция: [ ˈbli:dɪŋ ]bleeding adj BrE sl Get your bleeding hands off me! Убери свои грязные руки! Can't you wait just a bleeding mi... смотреть
1. n 1) кровотеча; кровопускання; ~ at the nose кровотеча з носа; ~ sickness кровоточивість, гемофілія; 2) випуск повітря (газу) з системи; 3) спуск рідини; 4) тех. випотівання; 5) гірн. суфлярне виділення (метану); 6) кін. викривлення зображення; 7) мет. прорив металу; 2. adj 1) що заливається (стікає) кров'ю; 2) знекровлений; знесилений; 3) сповнений жалю (співчуття).... смотреть
1) кровотечение 2) плач (растений) 3) обескровливание, спуск крови (из убитого животного) * * *• обескровливание • спуск крови
1) газоотводный2) <engin.> отбор3) выделение4) испарение5) опоражнивание6) продувание– bleeding valvebleeding air from brakes — прокачка тормозно... смотреть
I adj BrE sl Get your bleeding hands off me! — Убери свои грязные руки! Can't you wait just a bleeding minute! — Неужели ты не можешь подождать только одну минуту! II adv BrE sl That's bleeding marvellous — Это просто великолепно Who does he think he bleeding well is? — Что он так из себя корчит?... смотреть
• Obviously injured • Running, as checks • Lose blood from one's body • Draw blood • Get or extort (money or other possessions) from someone • Be diff... смотреть
выпуск (воздуха); слив (жидкости)- bleeding of brakes* * *прокачка
bleeding: translationthe draining of blood before freezing a fish, by cutting off the tail or by cutting the throat region. Used in production of high ... смотреть
1. nкровотеча; кровопускання2. adjщо заливається, стікає кров'ю
1) отвод, отбор; спуск, стравливание 2) утечка; выделение 3) опорожнение 4) прорыв металла (вид дефекта отливки) 5) продувание; прокачка - bleeding air from brakes 6) обессиленный, истощенный... смотреть
мед.гл. кровоточить кровотечение; от англ. bleed * * * истечение крови, кровоизлияние, кровотечение, кровоточащий Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
1) кровотеча; кровопускання 2) який обливається кров'ю; знекровлений
Обрезка (краёв книги); Растискивание, растекание (краски); Потеря окраски; выцветание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
выпотевание n; выцветание n* * *выпотевание; проступание
• вымывание • прорыв расплавленного металла • удаление
размытость контуров затекание при цветной печати чернил разных цветов друг на друга см. тж. blooming
nвидалення повітряної пробки
adj. обливающийся кровью, истекающий кровью; полный жалости, полный сострадания; кровоточащий
выпотевание битума (на поверхности дороги)
1) кровотеча; кровопускання 2) який обливається кров'ю; знекровлений
удаление воздушной пробки
кровотечение
n. кровотечение, кровопускание, выпуск
(n) кровопускание; кровотечение
кровотеча, кровопускання
(a) кровоточащий
кровотечение
прокачка тормозной системы
мед. постгеморрагическая анемия
мед.фраз. постгеморрагический анемия Англо-русский медицинский словарь.2012.
плёнка выпотевшего битума (на асфальтобетонном дорожном покрытии)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.... смотреть
метод очистки скважины
стравливание расчетного объема
цементное молоко, выступающее на поверхности бетонаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
конвейер обескровливания
колонка, пропитанная нефтью
керн, пропитанный нефтью* * *нефтенасыщенный керн; керн, пропитанный нефтью* * *кран, пропитанный нефтью* * *• керн • керн, пропитанный нефтью • кран •... смотреть
мед. гоморрагический диатез
мед.фраз. геморрагический диатез Англо-русский медицинский словарь.2012.
Bleeding Edge: translationA product or service that is so new it has not been widely adopted by consumers and therefore carries a higher degree of unce... смотреть
bleeding edge: translationThat edge of a map or chart on which cartographic detail is extended to the edge of the sheet.
Technology that is acquired almost immediately after its release, regardless of the increased cost or risk involved. Bleeding edge technology is most p... смотреть
стравливаемый газ
кровоточащая язва желудка Англо-русский медицинский словарь.2012.
bleeding heart: translationbleeding heart Fig. someone, usually considered politically liberal or leftist, who is very emotional about certain politica... смотреть
bleeding heart: translationSynonyms and related words:aching heart, agony, agony of mind, anguish, bale, bathos, bitterness, bowels of compassion, brok... смотреть
мягкотелый человек, чуткая личность
сочувствующая сторона
чуткая личность
(n) разбитое сердце; чуткая личность
сочувствующая сторона
бот. дицентра великолепная (Dicentra spectabilis) * * *дицентра великолепная
краснопятнистая тетра (Hyphessobrycon erythrostigma)* * *краснопятнистая тетра
сущ.; бот. клеродендрум
клеродендрум
In Fetter Lane (Boyle, 1799). Not named in the maps.
плавка с повышенным газосодержанием
плавка с повышенным газосодержанием
кровоточащий геморрой Англо-русский медицинский словарь.2012.
вытекший слиток