Смотреть больше слов в «Англо-русском геологическом словаре»
[bɜːst]взрыв; разрыв; пулеметная очередьвзрыв, вспышкапорыв; бросок, рывокпопойка, пьянкалопаться; разрываться; взрываться; прорыватьсявнезапно появить... смотреть
1. [bɜ:st] n1. 1) взрыв; разрывa burst of a shell - разрыв снарядаa burst of a bomb - взрыв бомбыa burst of thunder - удар громаburst effect - воен. де... смотреть
1. {bɜ:st} n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb - взрыв бомбы a ~ of thunder - удар грома ~ effect - воен. действие... смотреть
burst: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ short ▪ a short burst of energy ▪ sudden ▪ a sudden burst of enthusiasm ▪ quick, rapid ▪ a ... смотреть
burst 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb - взрыв бомбы a ~ of thunder - удар грома ~ effect - воен. дей... смотреть
burst [bɜ:st] 1. n 1) взрыв;burst of applause (of laughter) взрыв аплодисме́нтов (сме́ха) 2) вспы́шка (пламени и т.п.) 3) поры́в;burst of energy прил... смотреть
burst: translationSynonyms and related words:access, ado, aggravated, agitation, antiaircraft barrage, backfire, bang, bark, barrage, belch, blast, bla... смотреть
1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb — взрыв бомбы burst of machine-gun fire — пулеметная очередь burst in the water main — прорыв водопровода Syn: explosion, detonation 2) взрыв, вспышка (радости, гнева и т. п.) - burst of applause - burst of laughter 3) порыв; спорт. бросок, рывок - burst of energy 4) разг. попойка, пьянка to go on the burst — загулять, закутить Syn: carouse, binge 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - burst 1) лопаться; разрываться; взрываться (о снаряде и т. п.); прорываться (о плотине, нарыве и т. п.) The driver lost control when a tyre burst. — Шофер потерял управление, когда лопнула шина. A dam burst and flooded their villages. — Дамба прорвалась, и вода затопила их деревни. - burst open Syn: break 2) внезапно появиться Chinese companies have burst upon the scene with millions of dollars in their pockets. — Неожиданно на рынке появились китайские компании с миллионами долларов. 3) разражаться (гневом, слезами и т. п.), давать выход чувствам to burst out crying (laughing) — разразиться слезами (смехом) to burst into tears (into laughter) — разразиться слезами (смехом) 4) с трудом сдерживать какое-л. чувство He almost burst with pride when his son began to excel at football. — Он был весь переполнен гордостью от успехов своего сына в футболе. 5) взрывать, разрывать, разрушать; разламывать; вскрывать to burst a bloodvessel — получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда Monsoons caused the river to burst its banks. — Вследствие муссонов река размыла свои берега. • - burst forth - burst in on - burst in - burst into - burst on - burst out - burst through - burst up - burst with - burst upon •• I am simply bursting to tell you — я горю от нетерпения рассказать вам... смотреть
сущ.1) общ. взрыв, разрыв (напр., снаряда) 2)а) общ. взрыв, всплеск, вспышка (напр., эмоций, активности) a burst of business activity — всплеск деловой... смотреть
Burst: übersetzung Burst 〈[bœ:st] m. 6〉 plötzlicher Strahlungsausbruch der Sonne im Radiowellenbereich durch eine Sonneneruption [zu engl. burst „berst... смотреть
• ___ into tears (started crying) • Break open • Break open suddenly • Bubbles do it • Come apart at the seams • Condom problem • Explode • Explode, a... смотреть
1) внезапно появлятся 2) энт. вылупляться3) бот. прорастать; раскрываться; лопаться; растрескиваться4) область дифференцировки ранних клеток-предшестве... смотреть
сущ. 1) общ. взрыв, разрыв (напр., снаряда) 2) рекл. "взрыв", "вспышка", "звездочка", "шестеренка" (графическое средство в форме зазубренной окружности (или зазубренного овала), которая обычно содержит короткое, привлекающее внимание рекламное сообщение) See: wafer seal 3) общ. взрыв, всплеск, вспышка (напр., эмоций) burst of laughter - взрыв смеха 4) рекл. взрыв, всплеск (большое количество рекламы товара, помещаемое в течение короткого времени) A massive national advertising burst will hit at that time and continue through Christmas. - Всплеск массированной национальной рекламы начнется в это время и продолжится в период Рождества. Syn: flight saturation See: burst advertising flight 5), 8) 5) общ. импульс, толчок; порыв burst of energy - прилив сил 6) эк. крах (разорение компании)... смотреть
1. взрыв || взрываться 2. вспышка || вспыхивать 3. разрыв 4. выброс; стреляние (пород) * * *взрыв, всплеск, резкое увеличение* * *• внезапно выдели... смотреть
1) взрываться2) вспышка3) шумоподобный4) порыв5) взорвать6) лопаться7) всплеск8) пик9) импульс10) разрыв– burst of neutrons– burst of radiation– error ... смотреть
1. v(past і p. p. burst)1) лопнути; розриватися; прориватися; вибухати2) висаджувати в повітря; розривати, розламувати- burst into flame- burst into t... смотреть
1) сопротивление (бумаги) продавливанию2) разделение бесконечных формуляров на листы3) разрыв (кромки листа, ленты) || разрывать(ся)
область [очаг] дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), бурст(-очаг) metabolic burst — метаболический ... смотреть
1) выброс 2) пробой 3) интервал 4) пачка (импульсов), пакетный сигнал 5) разбивка на части • - access burst - black burst - channel burst - coded burst - color burst - dummy burst - error burst - frequency burst - frequency correction burst - guard burst - noise burst - normal burst - reference burst - reformatted burst - solar-radio burst - subcarrier burst - synchronization burst - time-limited burst - tone burst... смотреть
n англ.1) тлв. сигнал цветовой синхронизации, сигнал "вспышки", "вспышка"2) астрон. всплеск (радиоизлучения Солнца, рентгеновского или гамма-излучения)... смотреть
1) кадр 2) пакет (последовательность) сигналов или сообщений - error burst - synchronization burst
burst: translation 1. Periods of heavy rainfall [16]. 2. An explosive breaking of brittle rock material (e.g., rock burst in a deep mine tunnel).
лопаться; разрываться; взрываться (о снаряде, котле); прорываться (о плотине; о нарыве); разражаться (forth, out) - вспыхивать (о вражде, войне) взрывать, разрывать, разрушать; разламывать взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь; кутеж; вспышка (пламени и т. п.); порыв; bursting -взрыв, разрыв; взрывание; звук взрыва, взрыв; разрывной... смотреть
разрыв- rock burstАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) взрыв; разрыв || взрывать(ся); разрывать(ся) 2) всплеск, выброс 3) вспышка || вспыхивать 4) лопаться 5) горн. выброс, стреляние (пород) • - burst of neutrons - burst of radiation - error burst - meteor burst - pulse burst - radar return burst - solar radio burst - X-ray burst... смотреть
Сопротивление (бумаги) продавливанию; Разделение бесконечных формуляров на листы; Разрыв (кромки листа, ленты) || разрывать(ся)разрываться¦разрывать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
burst: translationburstSee also entries at bust.
мед.гл. лопаться прободение; бурст-очаг; всплеск; взрыв * * * 1. прорыв абсцесса 2. прорваться (о нарыве) Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
bə:stвзрыв, импульс, толчок взрывать(ся), лопаться, разорвать, прорвать, потерпеть крах, провал, разориться
nвзрыв- information burst- nuclear burst
посылка. Период модулированной несущей, меньший одного канального интервала. Физическое содержимое (активная часть) канального интервала.
1) разрыв; трещина || разрывать, разрываться; покрываться трещинами 2) взрыв 3) импульс; пик • - burst of power- grinding wheel burst
1) пакет 2) разбивка (на части) ( напр., выводимого печатного материала ) || разбивать (на части) ( напр., выводимый печатный материал )
transcription, транскрипция: [ bə:st ]burst n AmE sl That was quite a burst Мы хорошо погуляли
mвсплеск, вспышка- burst d'ionisation
1) разрыв; трещина || разрывать, разрываться; покрываться трещинами 2) взрыв 3) импульс; пик • - burst of power - grinding wheel burst
Burst: übersetzungÜbername zu mhd. burst »Borste« für einen Menschen mit borstigen Haaren.
зламувати - burst a door- burst a safe- burst in
burst: translationa sudden and violent appearance of a shoal of fish
• вспыхнуть • подъём радиационного уровня • потерпеть аварию • радиоимпульс • разрывной • терпеть аварию
• "пакет"синусоидальных колебаний" • короткий импульс
v. взрываться, разрываться, взрывать, разрывать; вскрывать, лопнуть, прорываться; ворваться; разражаться
1) пакет. burst mode. 2) разрывать. Разделять распечатку на фальцованной бумаге на страницы.
{b̥ʏ(r̥)stʰ} I. f burstar, burstir щетина II. f фронтон; архит. шипец
взрыв, всплеск излучения, всплеск, вспышка
burst: translationSee rise period.
Розбиття (на частини)пакет
Всплеск; импульс; удар
1) пакет 2) пачка (импульсов) 3) монопольный см. burst mode
n AmE sl That was quite a burst — Мы хорошо погуляли
n. взрыв, разрыв, пулеметная очередь; вспышка; порыв
разрыв, разрываться
зламувати burst a doorburst a safeburst in
висаджувати, висадити, підірваний, вибух
лопаться
розбиття (на частини)пакет
(v) взрывать; взрываться
лопаться v разрываться
очередь (воен.)
(n) вспышка
взорваться
пакет